Překlad "že jsme jim" v Bulharština


Jak používat "že jsme jim" ve větách:

Nebude se jim líbit, že jsme jim zabili kámoše.
Няма да има хареса, че убихме приятелите им.
Že jsme jim nepodřezali hrdla, když jsme je našli v bezvědomí?
Как? Като не ги избихме ли?
Vsadím se s tebou, že jsme jim koupili super skvělý dárky k výročí.
Ще се обзаложа с теб че сме им купили супер яки подаръци за годишнината.
Budeme litovat, že jsme jim dali ty adresy?
Ще съжаляваме ли, че им дадохме адресите?
Chtějí nám poděkovat, že jsme jim pomohli zbavit se Mota.
Искат да ни благодарят, че ги отървахме от Мот.
Kancléř nám laskavě dovolil používat tu loď za to, že jsme jim pomohli.
Канцлерът любезно ни позволи да използваме кораба. В замяна на помощта ни.
Buď ráda že jsme jim nemuseli říct o našem malém experimentu.
Радвай се, че не трябваше да им казваш за нашия малък експеримент.
A co Rusové řeknou, až zjistí, že jsme jim to prostě dali?
А какво ще направят руснаците, като разберат че сме ги предали?
Dobrá, myslím, že jsme jim utekli.
Мисля, че се измъкнахме. - Слава богу.
A zapomněli nebo předstírají, že zapomněli, že jsme jim zachránili život.
Забравят, или искат да забравят, че в действителност сме спасили живота им.
Jak víte, že jsme jim to už neřekli?
Няма да разберат, защото няма да им казваме.
Jen doufám, že jsme jim to ještě nezhoršili.
Горкичките! - Дано не им утежняваме положението.
Jediné, co jsme tak ukázali, bylo to, že jsme jim to pošlapali.
Но в името на нашата сигурност трябва да прегазваме полетата.
No zřejmě byli naštvaní, že jsme jim ten první přetřeli.
Очевидно са се разсърдили че боядисах предишното.
Když se všichni upíři přestanou krmit, ti úchyláci zjistí, že jsme jim to nesežrali.
Ако всеки вампир спре да се храни, перверзниците ще ни разкрият.
Jo, no nemůžou být moc šťastní, že jsme jim utekli z vězení.
Сигурно не се радват особено, че избягахме от малкия им затвор.
Myslí si, že jsme jim zabili šéfa.
Мислят, че сме убили шефа им.
Teď si myslí, že jsme jim lhali.
Сега мислят, че сме ги излъгали.
Získá nám to nějaký čas na hledání přístupového hesla, než zjistí, že jsme jim podstrčili návnadu.
Това ще ми даде известно време, за да намеря паролата за достъп преди да открият, че сме ги изпързаляли с примамка.
Ti nováčci nebyli zrovna nadšení, že jsme jim rozmontovali jejich generátor kvůli magnetům.
Онези новите момчета не се зарадваха като им разглобихме екипировката, за да вземем тези магнити.
Začínám si myslet, že jsme jim měli nechat tu jadernou.
Започвам да си мисля, че е по-добре да им оставим бомбата.
A když ho Brian našel, věděli, že jsme jim na stopě, a utekli.
Когато Браян го направи, са знаели, че скоро ще разберем истината.
Protože si myslí, že jsme jim lhali.
Защото мислят, че сме ги излъгали.
Jo, no, snažím se ukázat štamgastům, že jsme jim věrní, a že se nezměníme ani za všechen vosk na kníry ve městě.
Да, опитвам се да покажа на редовните си, че сме лоялни към тях, че няма да се променим, заради мустакатите в града.
Kvůli Jordanovi jsme v pátky pracovali tak dlouho, že jsme jim říkali pátkosoboty.
Джордан ни задържаше до късно на работа в Петък.
Jiné látky, například benzen, mohou v případě, že jsme jim dlouhodobě vystaveni, poškodit genetický materiál uložený v buňkách či způsobit rakovinu.
Други замърсители, като например бензенена, могат да увредят генетичния материал на клетките и да предизвикат рак при дългосрочно излагане.
Jiní dostali náhodně za úkol prokrastinovat tak, že jsme jim nabídli hledáním min na pět či deset minut.
На други позволихме да отлагат, като сложихме играта "Миночистач" пред тях. За пет или десет минути.
1.5122311115265s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?